L'avion décolle dans deux heures.
-›
s'élever dans les airs Je décolle le papier peint du mur.
-› Retirer du mur
-› Le verbe décoller n'a pas le même sens dans les deux phrases. On parle de polysémie.
Définition
Beaucoup de mots de la langue française possèdent plusieurs sens.
Le sens d'un mot dépend du contexte de la phrase dans lequel on le trouve.
Certains mots peuvent être utilisés au sens propre ou au sens figuré.
- Le sens propre : c'est l'utilisation principale du mot. Il est utilisé dans un cadre concret.
- Le sens figuré : le mot est utilisé dans un autre cadre que son cadre habituel, souvent de façon imagée.
Ex : le verbe transpercer
-› Au sens propre : J'ai transpercé le tissu avec une aiguille.
-› Au sens figuré : Il m'a transpercé du regard. (regarder intensément, avec force)
Ex : le verbe briser
-› Au sens propre : Luc a brisé le vase. (cassé)
-› Au sens figuré : Luc m'a brisé le coeur. (il m'a fait souffrir au niveau affectif)
Expressions
De nombreuses expressions utilisent le sens figuré.
Ex :Tomber dans les pommes. (s'évanouir)
Ex :S'occuper se ses oignons. (s'occuper de ses affaires et non de celles des autres)
Liste des exercices se référant à la leçon - Le sens des mots - polysémie